Subtitle Edit 3.5.14

सबटाइटल एडिट: द अल्टीमेट मूवी सबटाइटल एडिटर

क्या आप सिंक से बाहर उपशीर्षक वाली फिल्में देखकर थक गए हैं? क्या आप अपनी पसंदीदा फिल्मों और टीवी शो के लिए अपने स्वयं के उपशीर्षक संपादित करना चाहते हैं? अल्टीमेट मूवी सबटाइटल एडिटर, सबटाइटल एडिट से आगे नहीं देखें।

उपशीर्षक संपादन एक एमपी3 और ऑडियो सॉफ्टवेयर है जो आपको किसी भी उपशीर्षक के प्रारंभ समय को आसानी से समायोजित करने की अनुमति देता है यदि यह फिल्म के साथ सिंक्रनाइज़ नहीं है। अपने उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस और शक्तिशाली सुविधाओं के साथ, सबटाइटल एडिट एडिटिंग सबटाइटल को आसान बनाता है।

उपशीर्षक संपादन की प्रमुख विशेषताओं में से एक इसकी विभिन्न उपशीर्षक प्रारूपों जैसे सबरिब, माइक्रोडीवीडी, सबस्टेशन अल्फा, एसएएमआई, यूट्यूब एसबीवी, और कई अन्य के बीच परिवर्तित करने की क्षमता है। इसका मतलब यह है कि आपकी मूल उपशीर्षक फ़ाइल चाहे किसी भी प्रारूप में हो, आप इसे आसानी से उस प्रारूप में बदल सकते हैं जो आपके लिए सबसे अच्छा काम करता है।

सबटाइटल एडिट की एक और शानदार विशेषता इसका ऑडियो विज़ुअलाइज़र नियंत्रण है। यह सुविधा आपको अपने उपशीर्षक संपादित करते समय वेव फॉर्म और/या स्पेक्ट्रोग्राम प्रदर्शित करने की अनुमति देती है। इससे आपके लिए अपनी मूवी या टीवी शो में ऑडियो ट्रैक के साथ अपने उपशीर्षक को सिंक्रोनाइज़ करना आसान हो जाता है।

इन सुविधाओं के अलावा, उपशीर्षक संपादन आपको OCR VobSub उप या idx बाइनरी उपशीर्षक आयात करने की भी अनुमति देता है। यह mp4 या mv4 फ़ाइलों के अंदर एम्बेडेड उपशीर्षक भी खोल सकता है। इसका मतलब यह है कि आपकी मूल उपशीर्षक फ़ाइल कहीं से भी आती है, चाहे वह डीवीडी से हो या नेटफ्लिक्स या हुलु जैसी ऑनलाइन स्ट्रीमिंग सेवा से, सबटाइटल एडिट आपको कवर करता है।

लेकिन इसके लिए सिर्फ हमारे शब्द न लें - यहां संतुष्ट उपयोगकर्ताओं की कुछ समीक्षाएं हैं:

"मैं वर्षों से इस सॉफ्टवेयर का उपयोग कर रहा हूं और मुझे इससे बेहतर कुछ नहीं मिला।" - जॉन डी., फिल्म उत्साही

"उपशीर्षक संपादन ने मेरे स्वयं के वीडियो संपादित करते समय मेरा इतना समय बचाया है। इसका उपयोग-में-आसान इंटरफ़ेस मेरे कैप्शन को समन्वयित करना आसान बनाता है।" - सारा एल., यूट्यूबर

"उपशीर्षक संपादित करने के लिए धन्यवाद, मैं अंत में खराब अनुवादित कैप्शन पर भरोसा किए बिना विदेशी फिल्में देख सकता हूं।" - माइकल एस., भाषा सीखने वाला

तो आप किस बात की प्रतीक्षा कर रहे हैं? आज ही उपशीर्षक संपादक डाउनलोड करें और एक पेशेवर की तरह अपनी फिल्म के उपशीर्षक का संपादन शुरू करें!