Submerge for Mac 3.6.2

मैक के लिए जलमग्न - परम वीडियो उपशीर्षक निर्माता

क्या आप अपनी पसंदीदा फिल्म या टीवी शो के लिए सही उपशीर्षक फ़ाइल खोज कर थक चुके हैं? क्या आप अपने स्वयं के उपशीर्षक बनाना चाहते हैं और उन्हें अपनी वीडियो फ़ाइलों के साथ समेकित रूप से मर्ज करना चाहते हैं? मैक के लिए सबमर्ज से आगे नहीं देखें, परम वीडियो उपशीर्षक निर्माता।

सबमर्ज एक शक्तिशाली सॉफ्टवेयर है जो आपको अपने कंप्यूटर, एमपी3-प्लेयर, सेलफोन या गेम कंसोल के लिए आसानी से हार्ड-कोडेड सबटाइटल फिल्में बनाने की अनुमति देता है। अपने सहज इंटरफ़ेस और उन्नत सुविधाओं के साथ, सबमर्ज कुछ ही क्लिक में किसी भी वीडियो फ़ाइल में उपशीर्षक जोड़ना आसान बनाता है।

समर्थित प्रारूप

जलमग्न SRT, SSA/ASS, SUB/IDX और अधिक सहित लगभग सभी पाठ-आधारित उपशीर्षक स्वरूपों का समर्थन करता है। इसका मतलब यह है कि आपके पास चाहे किसी भी प्रकार की उपशीर्षक फ़ाइल हो, सबमर्ज इसे आसानी से संभाल सकता है। आप एक साथ कई उपशीर्षक फ़ाइलें भी आयात कर सकते हैं और चुन सकते हैं कि अपनी अंतिम उपशीर्षक वाली फिल्म बनाते समय किसका उपयोग करना है।

निर्यात विकल्प

एक बार जब आप सबमर्ज का उपयोग करके अपने उपशीर्षक को वीडियो फ़ाइल में जोड़ लेते हैं, तो आप मूवी को MP4, AVI या MKV जैसे विभिन्न स्वरूपों में निर्यात कर सकते हैं। आप प्रीसेट की एक विस्तृत श्रृंखला से भी चुन सकते हैं जो विभिन्न उपकरणों जैसे कि iPhone/iPad/iPod Touch या Apple TV के लिए अनुकूलित हैं। इसका मतलब है कि केवल एक क्लिक से, आप उपशीर्षक वाली फिल्म को उस प्रारूप में निर्यात कर सकते हैं जो आपकी आवश्यकताओं के अनुकूल हो।

फुलस्क्रीन प्लेयर

सबमर्ज में एक पूर्णस्क्रीन प्लेयर भी अंतर्निहित है ताकि आप उपशीर्षक वाली फिल्म को सीधे सॉफ्टवेयर में ही देख सकें। यह सुविधा विशेष रूप से उपयोगी है यदि आप इसका पूर्वावलोकन करना चाहते हैं कि निर्यात करने से पहले अंतिम उत्पाद कैसा दिखेगा।

उन्नत विशेषताएँ

उपशीर्षक जोड़ने और विभिन्न स्वरूपों में फिल्मों को निर्यात करने जैसी अपनी मूलभूत सुविधाओं के अतिरिक्त, सबमर्ज में कुछ उन्नत सुविधाएं भी हैं जो इसे बाजार पर अन्य समान सॉफ़्टवेयर से अलग बनाती हैं:

- अनुकूलन योग्य फ़ॉन्ट शैलियाँ: उपशीर्षक जोड़ते समय आप विभिन्न फ़ॉन्ट शैलियों और आकारों में से चुन सकते हैं।

- टाइम शिफ्टिंग: अगर आपकी सबटाइटल फाइल के साथ टाइमिंग की समस्या है (जैसे, अगर वे बहुत जल्दी या बहुत देर से दिखाई देते हैं), तो सबमर्ज आपको उन्हें मिलीसेकंड से आगे या पीछे शिफ्ट करने की अनुमति देता है।

- बैच प्रोसेसिंग: यदि आपके पास कई वीडियो हैं जिन्हें सबटाइटलिंग की आवश्यकता है तो उन्हें एक-एक करके मैन्युअल रूप से करने के बजाय; बस सभी वीडियो को बैच प्रोसेसिंग विंडो में ड्रैग-एंड-ड्रॉप करें।

- पूर्वावलोकन मोड: किसी मौजूदा प्रोजेक्ट पर किए गए किसी भी परिवर्तन को निर्यात करने से पहले; पूर्वावलोकन मोड उपयोगकर्ताओं को अभी तक कुछ भी सहेजे बिना यह देखने देता है कि उनका कार्य कैसा दिखाई देगा.

निष्कर्ष:

कुल मिलाकर; यदि आप उपयोग में आसान लेकिन शक्तिशाली टूल की तलाश कर रहे हैं जो गुणवत्ता से समझौता किए बिना वीडियो पर कैप्शन/उपशीर्षक को जल्दी से जोड़ने में मदद करता है - तो नवीनतम संस्करण को डूबने से आगे नहीं देखें! यह विशेष रूप से इस प्रक्रिया को यथासंभव सरल और कुशल बनाने के लिए डिज़ाइन की गई सुविधाओं से भरा हुआ है, जबकि अभी भी उपयोगकर्ताओं को निर्माण/संपादन चरणों के दौरान शामिल हर पहलू पर पूर्ण नियंत्रण प्रदान करता है!