विवरण
Mac के लिए Xoterm एक शक्तिशाली शैक्षणिक सॉफ़्टवेयर है जिसे ऐसे पेशेवर अनुवादकों की सहायता के लिए डिज़ाइन किया गया है जो शब्दावली समर्थन के लिए अनुवाद स्मृतियों का उपयोग करते हैं। यह सॉफ्टवेयर विशेष रूप से उन अनुवादकों की जरूरतों को पूरा करने के लिए बनाया गया है जो टीएमएक्स (ट्रांसलेशन मेमोरी एक्सचेंज) फाइलों के साथ काम करते हैं। Xoterm के साथ, आप अपने MacOSX डिवाइस पर अपनी TMX फ़ाइलों को आसानी से देख और प्रबंधित कर सकते हैं।
एक्सोटर्म की प्रमुख विशेषताओं में से एक खोज क्षेत्र के साथ फ्लोटिंग टीएमएक्स संदर्भ पैनल प्रदर्शित करने की इसकी क्षमता है। यह सुविधा उपयोगकर्ताओं के लिए अपने अनुवाद मेमोरी डेटाबेस में विशिष्ट शब्दों को जल्दी से खोजना और खोजना आसान बनाती है। Xoterm में खोज फ़ंक्शन अत्यधिक अनुकूलन योग्य है, जिससे उपयोगकर्ता अपनी खोजों को स्रोत भाषा, लक्ष्य भाषा, या यहां तक कि विशिष्ट कीवर्ड जैसे विभिन्न मानदंडों के आधार पर फ़िल्टर कर सकते हैं।
Xoterm की एक और बड़ी विशेषता इसके अनुकूलन योग्य फ़ाइल समूह हैं जो उपयोगकर्ताओं को उनकी आवश्यकताओं के आधार पर विभिन्न असाइनमेंट प्रकार लोड करने की अनुमति देते हैं। यह सुविधा उपयोगकर्ताओं के लिए प्रोजेक्ट प्रकार या क्लाइंट आवश्यकताओं के अनुसार उनके अनुवाद मेमोरी डेटाबेस को व्यवस्थित करना आसान बनाती है।
इसके अलावा, Xoterm अनुकूलन योग्य वैश्विक कीबोर्ड शॉर्टकट प्रदान करता है जो कुछ पाठ संपादकों जैसे Microsoft Word या Apple पेज के साथ एकीकरण को सक्षम करता है। ये शॉर्टकट उपयोगकर्ताओं के लिए अलग-अलग एप्लिकेशन के बीच लगातार स्विच किए बिना सॉफ़्टवेयर तक पहुंचना और उसका उपयोग करना आसान बनाते हैं।
कुल मिलाकर, Xoterm एक सहज इंटरफ़ेस प्रदान करता है जो MacOSX उपकरणों का उपयोग करने वाले पेशेवर अनुवादकों के लिए अपने अनुवाद मेमोरी डेटाबेस को कुशलतापूर्वक प्रबंधित करना आसान बनाता है। चाहे आप बड़े पैमाने पर परियोजनाओं या छोटे कार्यों पर काम कर रहे हों, यह सॉफ़्टवेयर आपके वर्कफ़्लो को कारगर बनाने और आपकी उत्पादकता में उल्लेखनीय सुधार करने में आपकी मदद करेगा।
प्रमुख विशेषताऐं:
- टीएमएक्स फाइलों के लिए दर्शक
- खोज क्षेत्र के साथ फ़्लोटिंग TMX संदर्भ पैनल
- अनुकूलन योग्य फ़ाइल समूह
- अनुकूलन योग्य वैश्विक कीबोर्ड शॉर्टकट
- कुछ पाठ संपादकों के साथ एकीकरण
फ़ायदे:
1) बेहतर उत्पादकता: अपने सहज इंटरफ़ेस और अनुकूलन योग्य फ़ाइल समूहों और वैश्विक कीबोर्ड शॉर्टकट जैसी शक्तिशाली सुविधाओं के साथ, Xoterm पेशेवर अनुवादकों को उनके वर्कफ़्लो को सुव्यवस्थित करके अधिक कुशलता से काम करने में मदद करता है।
2) बढ़ी हुई सटीकता: अपने फ़्लोटिंग संदर्भ पैनल और उन्नत खोज कार्यक्षमता के माध्यम से प्रासंगिक शब्दावली तक त्वरित पहुँच प्रदान करके, यह सॉफ़्टवेयर असंगत शब्दावली के उपयोग के कारण होने वाली त्रुटियों को कम करते हुए अनुवाद में अधिक सटीकता सुनिश्चित करने में मदद करता है।
3) अधिक लचीलापन: कस्टम कीबोर्ड शॉर्टकट के माध्यम से माइक्रोसॉफ्ट वर्ड या ऐप्पल पेज जैसे लोकप्रिय टेक्स्ट एडिटर्स के साथ सहजता से एकीकृत करने की अपनी क्षमता के साथ, Xoterm इस बात में अधिक लचीलापन प्रदान करता है कि कैसे पेशेवर हाथ में महत्वपूर्ण कार्यों पर ध्यान खोए बिना एक साथ कई अनुप्रयोगों में काम कर सकते हैं।
निष्कर्ष:
यदि आप एक शैक्षिक सॉफ़्टवेयर की तलाश कर रहे हैं जो अनुवाद में सटीकता में उल्लेखनीय सुधार करते हुए आपके अनुवाद स्मृति डेटाबेस को अधिक कुशलता से प्रबंधित करने में आपकी सहायता कर सकता है - Xoterm से आगे नहीं देखें! विशेष रूप से MacOSX उपकरणों के लिए डिज़ाइन किए गए एक सहज ज्ञान युक्त इंटरफ़ेस में अनुकूलन योग्य फ़ाइल समूहों और वैश्विक कीबोर्ड शॉर्टकट जैसी अपनी शक्तिशाली सुविधाओं के साथ - यह उपकरण निस्संदेह किसी भी अनुवादक के टूलकिट का एक अनिवार्य हिस्सा बन जाएगा!
पूर्ण कल्पना
| प्रकाशक | Sepulcrum |
| प्रकाशक स्थल | http://www.jfbraun.com |
| रिलीज़ की तारीख | 2011-10-20 |
| तारीख संकलित हुई | 2011-10-20 |
| वर्ग | शैक्षिक सॉफ्टवेयर |
| उप श्रेणी | संदर्भ सॉफ्टवेयर |
| संस्करण | 1.0.6 |
| ओएस आवश्यकताओं | Mac OS X 10.5/Intel, Mac OS X 10.6/10.7 |
| आवश्यकताएँ | None |
| कीमत | $25 |
| प्रति सप्ताह डाउनलोड | 1 |
| कुल डाउनलोड | 177 |
Comments: